President's Closing Speech
Monseigneur
Messieurs les Présidents
Ladies and Gentlemen
Dear Friends
Je voudrais d’abord m’adresser à vous, votre
Altesse, et à
tous les Monégasques pour leur exprimer la reconnaissance
de la World Bridge Federation pour la qualité de l’accueil
qui nous a eté reserve.
The Principality of Monaco welcomed the World Bridge Championships
in their usual elegant manner, and even gave us very reasonable
weather ! Our thanks go to the Fédération Monégasque
de Bridge with its President, Pierre Crovetto and his Organising
Committee, Jean-Charles Allavena and Jacques Balleret, who were
able to obtain the support of the financial and tourism authorities
as well as the Société des Bains de Mer. They all
deserve to be associated with the compliments we have received concerning
the quality of the organisation.
We could not have achieved such a success without the help of our
partners, the Generali Group, presided over by our great friend
Antoine Bernheim, who is present here tonight with us – Antoine
is a great lover of Bridge and often plays with you, the Champions.
Thank you Antoine for all you are doing for us. You may not realise,
my friends, that Antoine is involved with all the companies whose
logos you see on the screen, either as President, Vice-President
or as a member of the Board of Directors.
The Compagnie Monégasque de Banque is also present here
tonight, with its President, Enrico Bragiottito, as is also Mrs
Chantal Sobra from Louis Vuiton, and I would like to invite all
three of them to come to the podium to receive the Gold Medal of
the World Bridge Federation.
You will all, I am sure, recognise the enormous amount work involved
in the organisation of our Bridge Championships; the technology
involved, the hospitality – there are so many aspects, many
of them unseen by you, the players. Please join me tonight in applauding
the many staff who have worked long and hard throughout this fortnight,
in every field. There are too many of you to name, but please
will all the staff stand so that we can see you and thank you ?
The Hospitality Team led by Hélène Vivier and
Martine Schupp
The Bulletin Team, with its co-ordinator Jean Paul Meyer and
Editor Brent Manley, Assistant Editors Guy Dupont, Mark Horton,
Brian Senior, Photographer Ron Tacchi, Layout Editor George Georgopoulos
and Internet Editor Akis Kanaris
Our Line-up team, Corry & Jan Louwerse with Monique Callon
Scoring and Results, done by Harvey Fox, Claude Dadoun, and
Gianni Bertotto
The Press Room – who else but Elly Ducheyne, assisted
by her brother Jan – Elly we all wish you well in your retirement
– we will miss you very much!
Behind the scenes on the technical side, we had Mark Newton
in charge of the I T, keeping the computers linked and the internet
alive.
In the Vu-Graph, there was the Bridge Vision Team headed by
Elisabeth Antelme with Jean François Chevalier, François
Haddad and Elisabeth Piganeau and the Vu-Graph team, led by Bernard
Delange, with Paul Binisti and Bernadette Pasquier.
Fulvio Colizzi organized the equipment, and the duplication
team was under the leadership of Monica Gorreri, who dealt thousands
of boards for you to play and the team of caddies, led by Mr &
Mrs Ohana, distributed them amongst you so efficiently.
The excellent Vu-Graph Commentators, who keep you so well entertained
were Barry Rigal, Eric Kokish, Jean-Paul Meyer, Paul Chemla and
the inimitable Zia Mahmood.
The World Bridge Federation is fortunate to have a very experienced
team of Tournament Directors, led by its Chief, Max Bavin: please
all of you, stand so that the players can see you – Christian
Bordonneau, Maurizio Di Sacco, Bertrand Gignoux, Richard Grenside,
Guillermo Poplawski, Antonio Riccardi and Jeanne van den Meiracker
We also have to thank the Appeals Committee, under the able
Chairmanship of Joan Gerard for their work in hearing the very few
Appeals that we have had at the Championships.
Ton Kooijman has overseen the entire operation with his usual
care and skill, working tirelessly throughout the event as he always
does.
Please, all of you, accept my personal thanks and the thanks of
the Executive Council.
Most of all you will accompany us as our future unfolds –
due to the difficult conditions in the world today we are not sure
what the future holds, but for sure you will be part of it. We would
all love to go to Bali for a Championship if the situation allows
us to do so, and I would like again to acknowledge, on behalf of
the WBF, the courage and consideration shown by our Indonesian friends,
whose delegation is present here with us tonight.
We do have other candidates for the Championships. After the Olympiads
next year, we have Madeira and Malta for 2005, Morocco and Cannes
for 2006 and we know that China would be more than happy to consider
hosting the Championships in 2007.
The Chinese women’s team has started to break down the supremacy
of Europe and the United States. It is the second time they have
played in the Final of the Venice Cup, and I am sure that it will
not be long before we see the Trophy going to Zone 6.
The Chinese team captained by Zejun Zhang has also shown their
mettle in the Transnational Teams, taking the Silver Medal.
It is demonstrable that China is a major force in bridge today
as, indeed, is Indonesia and we are all happy to see the way our
sport is developing in Asia.
We are, of course, delighted to congratulate our American friends,
the USA I Open and Women’s team who have acquitted themselves
with such distinction, and to the USA team’s worthy opponents,
Italy – and Italy also distinguished themselves by taking
the Gold Medal in the Transnational Teams. In so many ways, this
Championship was really “An American Affair”, with USA
Teams winning the Senior Bowl, the Venice Cup and the Bermuda Bowl
– I think, maybe, Votre Altess, that the American people had
in mind to honour the Princess Grace.
Although the final situation in the Bermuda Bowl was really unfortunate,
everybody has to accept that the Championship is decided by the
players themselves over so many hands and not just on one board
and one appeal.
Thank you all for your perfect ethics and fair play – you
responded so well to my requests made at the opening ceremony, and
the Championship has progressed very smoothly to its exciting conclusion.
Which allows us to proceed with the first part of the ceremony,
the presentation of the Transnational awards and the Senior Bowl,
followed after the main course by the presentation of the medals
for the Venice Cup and the Bermuda Bowl.
Thank you all for your attention – and we will see you next
year!
|